lost in

He lost his place in the first team.

他失去了在一队的资格。

We cannot be held responsible for goods lost in transit.

我们不能对运送中丢失的货物负责。

Hundreds of lives were lost in fighting.

数以百计的人在战斗中丧生。

We lost him in the narrow streets and had to give up the chase.

我们在狭窄的街道上被他甩掉，不得不放弃对他的追捕。

Six hours were lost in all.

一共浪费了6个小时。

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

He paused, apparently lost in thought.

他停顿下来，显然陷入了沉思。

She stared out of the window, lost in a daydream.

她凝视窗外，沉浸在幻想之中。

He was lost in admiration of the beauty of the scene.

他对风景之美赞不绝口.

The irony is lost in translation.

原文的反语用法在翻译中丢失了。

We got lost in the maze.

我们在迷宫里迷失了方向。

She has lost all sense of direction in her life.

她完全丧失了生活的方向。

He was lost in the con-templation of the landscape for a while.

有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。

"What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

It was easy to get lost in the rambling house.

在布局凌乱的大房子里容易迷路.

There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes' exercise.

20年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次30分钟的训练就能放弃的。

Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.

自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。

We always get lost in London.

我们在伦敦老是迷路。

By that time I had lost interest in the idea.

那时我已经对此想法失去兴趣了。

Much of the wit is lost in translation.

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

My application got lost in the post.

我的申请书寄丢了。

The origins of this ancient structure are lost in antiquity.

这座古建筑的由来已经失传了.

The irony is lost in translation .

原文的反语用法在翻译中丢失了。

I took a wrong turn and we got lost in the mountains.

我拐错了弯，我们便在山里迷了路。

I've lost all feeling in my legs.

我的双腿已完全失去知觉。

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.

发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

Middle children tend to get lost in the shuffle.

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

He was lost in the contemplation of the landscape.

他对着眼前的景色沉思起来。

Your cheque must have got lost in the post.

你的支票一定是邮寄中遗失的。